面白かったので意訳。 写真入りの原文はこちら http://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=2243176 GIGAZINEにもあります http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20061226_killbee/ 以下意訳。本人が言っていないこともたまに追加し…