FTPサーバー構築・・・失敗

やっぱLinuxに関する基礎知識が絶対的に不足してます。
付け焼刃はだめですね。

とりあえず覚書(無知の露呈とも言う）

ftpd　wu-ftpdはなぜかうまくいかない。
とりあえずデフォルトで動いてるftpd
ローカルではつながるがグローバルはだめ。

・・・とりあえずVine化かな？
なんか、勝手が違うのがイヤンな感じ。
これはただ俺が無知なだけだからか？